Est-ce que tu parles d'autres langues ? 💬🌐

Do you speak any other languages?

Salut les champions de la langue française! 🏆
Bravo pour vos efforts, vous êtes des superstars! Well done on your efforts, you're superstars!

Welcome back to French with Amélie for another exciting edition! This one’s kind of ‘meta’ because its about.. learning foreign languages ! And that’s something none of us would know anything about! 😇

We all secretly know the only way to truly learn a language are real-life conversations and experiences. Lessons and grammar can only take us so far.

While real-life experiences are difficult to recreate, my colloquial conversational dialogues help you learn authentic French in context. They’re how real French people actually speak.

If you have any questions or concerns - comment below or simply reply to this email.

Dialogue du Jour

Pierre : Est-ce que tu parles d'autres langues, Charlotte ?

Charlotte : Oui, Pierre, je parle anglais et espagnol. J'ai appris l'anglais à l'école et l'espagnol lors d'un séjour en Espagne. Et toi ?

Pierre : Moi, je parle un peu allemand et italien. Mon allemand est plutôt scolaire, mais je me débrouille ✪ pas mal ✪ en italien grâce à mes origines familiales.

Charlotte : C'est super de connaître plusieurs langues ! Est-ce que tu as déjà essayé d'apprendre une langue moins courante, comme le russe ou le chinois ?

Pierre : J'ai tenté d'apprendre le russe, mais c'était vraiment difficile avec l'alphabet cyrillique et la grammaire complexe. Je n'ai pas persévéré très longtemps.

Charlotte : Je comprends, ça peut être décourageant ✪. Personnellement, j'aimerais bien apprendre le japonais. La culture japonaise m'intrigue et je pense que ça pourrait être utile pour voyager.

Pierre : Le japonais, c'est un bon choix ! On dit souvent ✪ que les langues asiatiques sont les plus difficiles à maîtriser pour les francophones, mais c'est un beau défi.

Charlotte : C'est vrai, ça demande du temps et de la persévérance. D'ailleurs ✪, quelle méthode utilises-tu pour apprendre une nouvelle langue ?

Pierre : J'aime bien les applications de langues comme Duolingo. Ça permet de travailler un peu tous les jours et de progresser à son rythme ✪. Et toi ?

Charlotte : Moi, je préfère les cours en ligne avec un professeur natif. Je trouve que c'est plus efficace pour pratiquer la conversation et améliorer sa prononciation.

Pierre : Peut-être qu'un jour, on pourra discuter dans une langue étrangère ensemble !

♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 (𝕠𝕣 𝕤𝕙𝕒𝕣𝕖) 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇

---

✪ Notes

mais je me débrouille = se débrouiller = manage/cope (reflexive 🔗) Ex. “Je veux que mes enfants apprennent à se débrouiller seuls.”

pas mal✨ = here it means ‘alright’/‘not too bad’. A key phrase to know in current French! It also often means ‘a lot’ Ex. “Ça lui a probablement sauvé pas mal d'argent”.

There is apparently nothing a French person can’t use this phrase as a reply for! How was the film/event/food/weekend/holiday? How are you feeling? How did it go? How is/are your family/partner/boss/job? … You get the idea. Our default state? “Pas mal”. 

ça peut être décourageant = Alt. ‘déprimant’/‘frustrant’

on dit souvent = it’s often said/people often say

d’ailleurs = furthermore/moreover, it’s often used to start a sentence. It’s actually a bit of a filler word, and can be thought of as ’So…”

progresser à son rythme = progress at your own pace

*✨ = especially ‘Frenchie’ words/phrases you should try and use more

Tu sais, en grandissant, j'ai eu la chance d'apprendre plusieurs langues. Mes parents parlaient anglais et français, alors j'ai eu un bon départ. Ensuite, à l'école, j'ai appris un peu d'espagnol, et lors d'un voyage d'été, je suis tombée amoureuse de l'italien ! Pouvoir communiquer avec des personnes de différentes cultures, c'est génial ! Et toi ?

Alors, Est-ce que tu parles d'autres langues ? 💬

All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. I can’t wait to read them! 👇🏼

---

Translation

P: Do you speak any other languages, C?

C: Yes, P, I speak English and Spanish. I learnt English at school and Spanish during a stay in Spain. What about you?

P: I speak a little German and Italian. My German is more academic, but I can manage quite well in Italian because of my family background.

C: It's great to know several languages! Have you ever tried to learn a less common language, like Russian or Chinese?

P: I tried to learn Russian, but it was really difficult with the Cyrillic alphabet and the complex grammar. I didn't persevere for very long.

C: I understand, it can be discouraging. Personally, I would love to learn Japanese. I'm intrigued by Japanese culture and I think it could be useful for travelling.

P: Japanese is a good choice! It is often said that Asian languages are the most difficult to master for French speakers, but it is a nice challenge.

C: It's true, it takes time and perseverance. By the way, what method do you use to learn a new language?

P: I like language apps like Duolingo. It allows you to work a little every day and to progress at your own pace. What about you?

C: I prefer online courses with a native teacher. I find it more effective for practising conversation and improving pronunciation.

P: Maybe one day we'll be able to talk in a foreign language together!

Exercise - Fill in the blank 💪

Quickly test your comprehension, accelerate your learning. 🚀

1. Je ne suis pas un expert, mais je ___ plutôt bien en cuisine.
   I am not an expert, but I manage quite well in the kitchen.

2. Elle a fait ___ de progrès en mathématiques cette année.
   She has made quite a bit of progress in mathematics this year.

3. ___ , je vais au cinéma ce soir pour voir le dernier film de ce réalisateur.
   By the way, I am going to the cinema tonight to see the latest film from this director.

4. Apprendre à jouer du violon est ___ pour un débutant.
   Learning to play the violin is a real good challenge for a beginner.

5. Il est important de pratiquer régulièrement pour maîtriser ___.
   It is important to practice regularly to master a foreign language.

If you’re struggling the ✪ Notes section is always a good place to look. 😉 The answers are all in the dialogue or notes section.

[NO PEAKING] Answer Key: 1. me débrouille 2. pas mal 3. d’ailleurs 4. un beau défi 5. une langue étrangère

---

Une Façon d'utiliser ce Dialogue

These dialogues are a very simple tool. Yet this allows them to be versatile and endlessly flexible to you and your learning style. 
Here’s one way you could use the dialogue this week:

• 🕵🏻 Beginner: Identify the verbs in each sentence.

• 🥷Advanced: List their conjugation and infinitives.

Check out my quick guide🔗 for different ways you can learn with these dialogues. Perfect if you’re finding them too easy or too hard. 🙌🏻

𝕀𝕗 𝕪𝕠𝕦 𝕖𝕟𝕛𝕠𝕪𝕖𝕕 𝕥𝕠𝕕𝕒𝕪'𝕤 𝕕𝕚𝕒𝕝𝕠𝕘𝕦𝕖 𝕕𝕠𝕟'𝕥 𝕗𝕠𝕣𝕘𝕖𝕥 𝕥𝕠 ♡ 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕚𝕥 𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕤𝕥𝕒𝕔𝕜 👇

If you have any type of feedback please let me know in the comments. Or you can just reply to this email.

Salut salut,

Amélie x