Est-ce que tu joues d'un instrument? 🎸🥁

Do you play any instruments?

Bonjour à tous les fans de la langue française! 🌟 I’m thrilled to have you with us for another edition of French with Amélie!

Ne vous découragez pas, vous êtes sur la bonne voie!

What do you call a group of killer whales carrying musical instruments?
An orca-stra.
I’ll see myself out.

We all secretly know the only way to truly learn a language are real-life conversations and experiences. Lessons and grammar can only take us so far.
While real-life experiences are difficult to recreate, my colloquial conversational dialogues help you learn authentic French in context. They’re how real French people actually speak.

If you have any questions or concerns - comment below or simply reply to this email.

Gros Bisous! A x

Dialogue du Jour

Thibault : Est-ce que tu joues d'un instrument ?

Chloé : Oui, je joue de la guitare depuis que ✪ j'ai 12 ans. C'est un moyen d'expression que j'adore. Et toi, Thibault, est-ce que tu joues d'un instrument ?

Thibault : J'ai appris à jouer du piano quand j'étais plus jeune, mais je n'ai pas beaucoup pratiqué ces dernières années ✪. Par contre, je me suis mis à ✪ la batterie récemment, et j'adore ça ! Est-ce que tu as un style de musique préféré pour jouer de la guitare ?

Chloé : J'aime beaucoup jouer du folk et de la chanson française. Ça me permet de m'exprimer et de partager des émotions avec les autres. Et toi, est-ce que tu as un morceau ✪ de batterie favori à jouer ?

Thibault : Je suis fan de ✪ rock, alors je m'éclate en reprenant des morceaux de groupes comme Muse ou Arctic Monkeys. Sinon, as-tu déjà fait partie d'un groupe ou as-tu l'envie d'en intégrer un ?

Chloé : J'ai fait partie d'un petit groupe amateur pendant quelques années, et c'était une expérience vraiment enrichissante. J'aimerais beaucoup en rejoindre un nouveau à l'avenir. Est-ce que tu as déjà joué en public ?

Thibault : J'ai fait quelques scènes ouvertes avec des amis, mais je ne me sens pas encore prêt pour jouer devant un grand public. Peut-être que ça viendra avec le temps et la pratique ✪.

Chloé : C'est sûr, l'important c'est de prendre du plaisir en jouant et de partager sa passion avec les autres. Qui sait, peut-être qu'un jour on montera un groupe ensemble !

♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 (𝕠𝕣 𝕤𝕙𝕒𝕣𝕖) 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇

---

✪ Notes

depuis que j'ai 12 ans - why the ‘que’ some might ask? A (conjugated) verb needs ‘que’ before it after a preposition like this
depuis + que + verb = “Depuis que j'ai arrêté de fumer”
depuis + noun = “Depuis le 10 mars” etc. 

ces dernières années = in recent years/the last few years

se mettre à - ‘to take up’, to start doing - perfect for talking about hobbies. Ex. “Je me suis mis au golf il y a plusieurs années”

un morceau = a piece ie. “J'aimerais beaucoup avoir un autre morceau de gâteau” But here ‘a song’, ‘a track’. A ‘piece’ (of music) just like we say in English! Helpful

je suis fan de = a loan word from English and one the French I think use quite a lot! We don’t like showing excitement about things … but this is a good way to express liking something

la pratique - we all need ‘plus de pratique’. “Moins de théorie et plus de pratique !” is a creed round here

J'ai eu la chance d'apprendre à jouer du violon et du piano. Depuis mon plus jeune âge, ces instruments ont fait partie de ma vie. Je me souviens des heures passées à pratiquer, à sentir la vibration des cordes sous mes doigts et à créer des mélodies magiques. Le violon et le piano ont été mes compagnons fidèles, m'offrant une évasion et une expression sans pareil.

Alors, est-ce que tu joues d'un instrument? 💬

All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. I can’t wait to read them! 👇🏼

---

Translation

T: Do you play an instrument?

C: Yes, I've been playing the guitar since I was 12 years old. It's a means of expression that I love. And you, T, do you play an instrument?

T: I learned to play the piano when I was younger, but I haven't practiced much in the last few years. But I actually recently started playing drums, and I love it ! Do you have a favourite style of music to play the guitar?

C : I really like playing folk and French songs. It allows me to express myself and share emotions with others. And you, do you have a favourite drum piece to play?

T: I'm a rock fan, so I have a lot of fun playing songs from bands like Muse or Arctic Monkeys. Have you ever been in a band or do you want to be in one?

C: I was in a small amateur band for a few years, and it was a really rewarding experience. I would love to join one in the future. Have you ever played in public?

T: I've done some open stages with friends, but I don't feel ready to play in front of a big audience yet. Maybe it will come with time and practice.

C : For sure, the important thing is to have fun playing and to share your passion with others. Who knows, maybe one day we'll start a band together!

Exercise - Fill in the blank 💪

Quickly test your comprehension, accelerate your learning. 🚀

1. Il se sent beaucoup plus heureux _____ la guitare dans son temps libre.
   He feels much happier playing the guitar in his spare time.

2. Elle pratique le français assidûment _____ elle a décidé de déménager à Paris.
   She has been diligently practicing French since she decided to move to Paris.

3. Après avoir découvert le jazz, ____ la batterie chaque jour.

   After discovering jazz, he started (se mettre) playing drums every day.

4. Mon frère est un grand ____ bandes dessinées, il en a une collection impressionnante.

   My brother is a big fan of comics, he has an impressive collection.

5. Mon film _____ est celui où le héros surmonte tous les obstacles pour réaliser son rêve.
   My favourite film is the one where the hero overcomes all obstacles to achieve his dream.

If you’re struggling the ✪ Notes section is always a good place to look. 😉 The answers are all in the dialogue or notes section.

[NO PEAKING] Answer Key: 1. en jouant 2. depuis que 3. il s'est mis à 4. fan de 5. préféré

---

Une Façon d'utiliser ce Dialogue

These dialogues are a very simple tool. Yet this allows them to be versatile and endlessly flexible to you and your learning style. 
Here’s one way you could use the dialogue this week:

• 📣 Read the dialogue out loud (this bit is really important) to yourself.

Try and master the intonation of the words and emotions.

Check out my quick guide🔗 for different ways you can learn with these dialogues. Perfect if you’re finding them too easy or too hard. 🙌🏻

𝕀𝕗 𝕪𝕠𝕦 𝕖𝕟𝕛𝕠𝕪𝕖𝕕 𝕥𝕠𝕕𝕒𝕪'𝕤 𝕕𝕚𝕒𝕝𝕠𝕘𝕦𝕖 𝕕𝕠𝕟'𝕥 𝕗𝕠𝕣𝕘𝕖𝕥 𝕥𝕠 ♡ 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕚𝕥 𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕤𝕥𝕒𝕔𝕜 👇

If you have any type of feedback please let me know in the comments. Or you can just reply to this email.

Salut salut, mes génies de la grammaire!

Amélie x