16 Comments

Bravo! Je suis ravie d'avoir découvert votre newsletter!

Expand full comment
author

C'est gentil à vous 😌

Expand full comment
Jun 10, 2023Liked by Learn French with Amélie

au Mexique un serveur m'a demandé : tu veux l'assiette de fruits de mer ? (plata de mariscos) ou l'assiette de crevettes ? (plata de camarones) . Je me suis embrouillé et je lui ai dit : « Donne-moi la plata de maricones » (la plaque homosexuelle).

Expand full comment
author

*il apporte un plateau de crevettes arc-en-ciel* 😂

Expand full comment
author

Mais bravo, quelle belle histoire ! 🤌🏼 Celle-ci m'a fait rire aux éclats. Mais si c'était le Mois de la Fierté... il aurait pu le prendre comme une mauvaise blague ! 😂

Expand full comment
Jun 9, 2023Liked by Learn French with Amélie

je ne sais pas ! je pense que j'oublie tous mes moments embarrassants pour me sauver.

Expand full comment
author

une stratégie de haut niveau ! mais vous avez de la chance si votre cerveau vous permet de le faire !

Expand full comment
Jun 8, 2023Liked by Learn French with Amélie

Une fois, comme un missionaire, j'ai donne une priere devant beaucoup des gens. Je n'ai parle pas tres bien la langue francaise a ce temps. Je voulais dire "precieux" pour benir quel'un, mais j'ai dis "pernicieux" au liex de "precieux!" Tout le monde commenait a rire et moi, j'etais rouge a la visage pour longtemps!

Expand full comment
author

Mais ils sont tellement similaires ! 🙈 Il faut vraiment être courageux pour parler publiquement une nouvelle langue. Et parler aux gens dans leur propre langue est si important en tant que missionnaire. Chapeau.

Expand full comment

J’etais devant une classe pendant une bonne demi-heure pour une

conference a une fac a quito en ecuador. Je ne savais pas que l’arrière de ma jupe était coincé dans mes collants Après un très bel homme me l’a dit. La honte!

Expand full comment
author

Merci de nous avoir fait partager votre expérience. Et votre français est déjà à un très haut niveau... bravo ! 👏🏼

Expand full comment

Merci bc. Je brix ameliorer Mon escrit

Expand full comment
author

Oh noooon - je déteste quand ces choses arrivent sans que l'on s'en rende compte ! 🙈

Expand full comment

Quand j’étais dans l’école secondaire, Ça fait plus de 30 ans, je suis tombée dans un trou. Ce jour-là, je retournais de la classe après avoir fini un examen et je marchais sans regarder où j’allais. Il y avait des garçons qui venaient juste devant de moi. Quel honte!

Expand full comment
author

Oui, la honte! Mais c'est aussi assez effrayant, non ? Je suis aussi tombé dans une bouche d'égout quand j'étais petit - je courais et à un moment ma famille dit qu'elle m'a vu et l'instant d'après... ploof 💢

Expand full comment

😁😁🙈🙈

Expand full comment