Tu fais de l'exercice tous les combien ? 🏋️
How often do you exercise?
Hello hello, mes apprentis de la langue de Molière! 🌞 C'est avec plaisir que je vous accueille à une autre édition de French with Amélie!
Congrats to everyone on sticking with your study practice!
You got this - you’re always further ahead than you think. 🏔️
We all secretly know the only way to truly learn a language are real-life conversations and experiences. Lessons and grammar can only take us so far.
While real-life experiences are difficult to recreate, my colloquial conversational dialogues help you learn authentic French in context. They’re how real French people actually speak.
If you have any questions or concerns - comment below or simply reply to this email.
Gros Bisous! A x
Dialogue du Jour
Léon : Salut ! Alors, tu fais de l'exercice tous les combien ✪?
Gisèle : Salut Léon ! Honnêtement, je ne fais pas beaucoup d'exercice. J'ai l'impression que chaque fois que je me lève de mon canapé, c'est déjà suffisant !
Léon : Ahah ! Moi, pareil ✪! Mais bon, on devrait peut-être faire un peu plus d'efforts. Tu sais ce qu'on dit : "La santé avant tout".
Gisèle : Oui, je sais. Plus facile à dire qu'à faire ✪! J'ai essayé de faire du yoga une fois, mais j'ai réussi à rester coincée ✪ dans une position et j'ai dû appeler mon voisin pour m'aider à sortir me décoincer.
Léon : Haha ! Et moi, j'ai essayé de faire du jogging, mais après seulement cinq minutes, je suais comme jamais ✪! J'ai décidé que le jogging, ça n'était pas pour moi.
Gisèle : Hahaha ! Je pense que c'est pour ça qu'on a besoin d'un coach personnel. Quelqu'un qui nous motivera pour nous bouger !
Léon : C'est une bonne idée ! Mais attends, j'en connais un qui ferait un bon coach personnel ✪: notre canapé !
Gisèle : Haha. Ouais, il est très bon pour nous entraîner à faire des siestes !
Léon : Absolument ! On devrait y réfléchir ✪ pour notre prochaine séance d'entraînement !
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
Tu fais de l'exercice tous les combien ? = très familier et très naturel
lit. “You exercise all the how many?”. Huh? Kind of confusing. But all you have to do is think how a French person would reply and work back!
“Je fais de l’exercise tout les jours/toutes les semaines / tous les mois”.. Alors! the shorthand question becomes : “Tu fais de l'exercice tous les combien ?”.
À quelle fréquence fais-tu de l'exercice ? = the ‘correct’ way to ask this question.
Moi, pareil ! - Me too!
Plus facile à dire qu'à faire ! = Easier said than done!
coincer = stuck (jammed/wedged). Can apply to life! ‘Je suis un peu coincé en ce moment’.
Je suais (suer) comme jamais ! = … like never before
On a besoin d'un coach personnel - tt (tout) le monde dit “un coach”, pas “un entraîneur”.
On devrait y réfléchir = We should think about it
I've always believed in balance, so I aim to exercise about three times a week. Whether it's a jog along the Seine, a yoga class in the park, or a lively dance lesson, it's less about the routine and more about the joy I find in movement. I love how it makes me feel alive and connected to my city, my body, and my spirit.
Alors, tu fais de l'exercice tous les combien ? 💬
All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. I can’t wait to read them! 👇🏼
Translation
L: Hey! So tell me, how much do you exercise?
G: Hi L! Honestly, I don't do much exercise. I feel like every time I get off the couch, it's enough!
L: Ahah! Me too! But then again, maybe we should make a bit more of an effort. You know what they say: "Health first".
G: Yes, I know. Easier said than done! I tried to do yoga once, but I managed to get stuck in one position and had to call my neighbour to help me out.
L: Haha! And I tried jogging, but after only five minutes I was sweating like crazy! I decided that jogging was not for me.
G: Hahaha! I think that's why we need a personal trainer. Someone who will motivate us to get moving!
L: That's a good idea! But wait, I know one that would make a good personal trainer: our sofa!
G: Haha. Yeah, it's really good for training us to take naps!
L: Absolutely! We should definitely consider it for our next training session!
Exercise - Fill in the blank 💪
Quickly test your comprehension, accelerate your learning. 🚀
Je pense engager ___ pour me motiver à aller à la salle de sport.
I am considering hiring a coach to motivate me to go to the gym.Après avoir couru le marathon, j'ai transpiré ___ .
After running the marathon, I sweated like never before.
Un petit déjeuner léger est-il ___ avant une longue journée de travail?
Is a light breakfast enough before a long day of work?
J'aime ___ mon chien au parc chaque matin.
I enjoy training my dog at the park every morning.
Je comprends ton point de vue, ___ , laisse-moi expliquer le mien.
I understand your viewpoint, but wait, let me explain mine.
If you’re struggling the ✪ Notes section is always a good place to look. 😉 The answers are all in the dialogue or notes section.
[NO PEAKING] Answer Key: 1. un coach 2. comme jamais 3. suffisant 4. entraîner 5. mais attends
Une Façon d'utiliser ce Dialogue
These dialogues are a very simple tool. Yet this allows them to be versatile and endlessly flexible to you and your learning style.
Here’s one way you could use the dialogue this week:
📣 Read the dialogue out loud (this bit is really important) to yourself.
Try and master the intonation of the words and emotions.
Check out my quick guide🔗 for different ways you can learn with these dialogues. Perfect if you’re finding them too easy or too hard. 🙌🏻
𝔻𝕠𝕟'𝕥 𝕗𝕠𝕣𝕘𝕖𝕥 𝕥𝕠 ♡ 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕤𝕥𝕒𝕔𝕜👇
If you have any type of feedback please let me know in the comments. Or you can just reply to this email.
Salut salut, mes génies de la grammaire !
Amélie x
J'aime le Pilates parce il'y a beaucoup de choix alors chaque jour je fais quelque chose differente!
J’aime faire de velo et je nage tous les jours parce que je habits pres une piscine.