As-tu déjà assisté à un concert de musique ? 👨🏻🎤🎻
As-tu déjà assisté à un concert de musique ? 👨🏻🎤🎻
Have you ever been to a music concert?
Coucou ☕️🇫🇷🥐 I'm Amélie Laurent and this is my French newsletter, where I supercharge your progress from A2 to B2 through colloquial dialogues.
The premium 💎 French with Amélie experience includes Audio Recordings, Explanatory Notes, Exercises, Community Membership, and access to the full archive. It’s a riot. You should join.
Bonjour à tous les fans de la langue française! 🌟 Bienvenue à une autre édition de Français avec Amélie!
La grammaire peut sembler un puzzle parfois, mais quand toutes les pièces sont en place, quelle belle image nous avons! 🧩
Grammar may seem like a puzzle sometimes, but when all the pieces are in place, what a beautiful picture we have!
Today.. concerts. 🤘🏼
I’ve been ill recently, but I there are updates and new things coming soon to the newsletter. I’m excited to share. A
PS. French with Amélie is better in the Substack app.. the format is nicer, there’s a dark mode, you can play the audio while you read. Highly recommend! 👌🏼
🇺🇸🇬🇧 My colloquial conversational dialogues help you learn authentic French in context. They’re how real French people actually speak. If you have any questions or concerns - comment below or simply reply to this email. ✌🏻
🇫🇷 Je suis convaincue que cette newsletter sera une source d'inspiration pour vous dans votre parcours d'apprentissage.Que vous soyez débutant ou avancé, j'espère que cette newsletter vous permettra de découvrir de nouveaux aspects de la langue française, d'améliorer vos compétences et de mieux comprendre la culture francophone.
Gros Bisous! A x
Today’s Writing Prompt ✍️ As-tu déjà assisté à un concert de musique ?
All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. 👇🏼
⏪ Catch Up On Recent Dialogues
Une Façon d'Utiliser le Dialogue d'Aujourd'hui
🕵🏻 Beginner: Identify the verbs in each sentence.
🥷Advanced: List their conjugation and infinitives.
Check out my quick guide🔗 for different ways you can learn with these dialogues. Perfect if you’re finding them too easy or too hard. 🙌🏻
✉️ Votre invitation à Paris
As-tu déjà assisté à un concert de musique ? 👨🏻🎤🎻
I’m feeling quite poorly today so I don’t have any jokes to crack or many comments to add. 😷
But music concerts are a universal, I always wish I’d been to more! A great topic to bring up in conversation, as pretty much everyone likes some kind of music.
Écoutons...
𝔻𝕠𝕟'𝕥 𝕗𝕠𝕣𝕘𝕖𝕥 𝕥𝕠 ♡ 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕤𝕥𝕒𝕔𝕜👇
Dialogue du Jour
Esteban : Salut Manon, as-tu déjà assisté à ✪ un concert de musique ?
— Hi M, have you ever been to a music concert?
Manon : Oh oui, Esteban. Je suis allée à plusieurs concerts de musique classique. J'aime la façon dont la musique remplit la salle. Et toi ?
— Oh yes, E. I've been to several classical music concerts. I love the way the music fills the room. What about you?
Esteban : La musique classique, vraiment ? Tu n'as jamais eu envie d'aller à un concert de rock ou de pop ?
— Classical music, really? Haven't you ever wanted to go to a rock or pop concert?
Manon : Non, t'as l'air ✪ surpris ! Je trouve que la musique classique est plus relaxante.
— No, you look surprised! I find classical music more relaxing.
Esteban : Relaxante ? J'imagine que la foule ✪ doit être calme, comparée aux concerts que j'ai l'habitude de ✪ voir. Pas de mosh pits dans les concerts de Beethoven, hein ?
— Relaxing? I imagine the crowd must be quite calm compared to the concerts I'm used to seeing. No mosh pits at Beethoven concerts, eh?
Manon : Exactement, Esteban. C'est un environnement très différent. Mais dis-moi, qu'est-ce que tu préfères dans les concerts de rock ?
— Exactly, E. It's a very different environment. But tell me, what do you like best about rock concerts?
Esteban : J'aime l'énergie, la foule, la musique. J'aime aussi voir ce qui se passe en coulisses ✪. Et la scène ✪, oh la scène ! C'est là que la magie se produit.
— I like the energy, the crowd, the music. I also like to see what's going on backstage. And the stage, oh the stage! That's where the magic happens.
Manon : Je vois. Chacun ses goûts, n'est-ce pas ? Je préfère l'orchestre symphonique à une guitare électrique.
— I see. Everyone has their own tastes, don't they? I prefer a symphony orchestra to an electric guitar.
Esteban : Haha, oui, je suppose que c'est vrai. À chaque son concert !
— Haha, yes, I suppose that's true. There's a concert for everyone!
✪ Notes
assister à = to attend = false friend alert 🚨 an English-speaking brain will flash-up ’assisted’ when it sees this (which means you have to unlearn your natural connection and relearn the correct one).
t'as l'air✨ = you look (or sound) / you seem. English speakers like to use ’that looks/seems’ quite a bit, and this is the French version of. It’s as versatile as our English expression too.
“Ça a l'air de plus en plus tentant” (That sounds more and more tempting). “Tu as l'air en forme” (You look great! - complimenting someone)
3 more ✪ Notes + Fill in the blank Exercise 💪🔒...