Bonjour mes amies et amis ! 👋
Embarquer dans l'apprentissage d'une langue est une aventure, et je suis honoré(e) que vous m'ayez choisi comme capitaine de ce voyage. Avec chaque édition, nous naviguons plus profondément dans l'océan du français.
En avant!
Today we have before us a quick trip to our local doctor.
Although I have some question for Ethan… I guess he *is* jet-lagged.
Gros Bisous
A 💜
French 101 🇫🇷: Chez le médecin 1 🩺
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Ethan : Docteur, enfin ! J'ai attendu si longtemps dans la salle d’attente.
Médecin : Je m'excuse pour l'attente, Ethan. Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ethan : Chai pas ✪... J’ai mal à la tête depuis quelques jours, je pensais que c'était peut-être la grippe.
Médecin : Avez-vous d'autres symptômes ? Comment vont vos yeux, oreilles ?
Ethan : Mes oreilles vont bien, mais mes yeux sont souvent lourds. J'ai aussi une sensation de fatigue constante.
Médecin : Intéressant. Avez-vous voyagé récemment à l'étranger ?
Ethan : Oui, je suis revenu d'Australie la semaine dernière.
Médecin : Ah, je pense savoir ! Vous êtes probablement fatigué dû au décalage horaire ✪. Le corps a parfois du mal à s'adapter après un long voyage.
Ethan : Sérieux ? Je pensais que j'ai eu tout fait foirer ✪ avec ma santé.
Médecin : Non non, ne vous inquiétez pas. Avec du repos, vous devriez guérir rapidement. Mais il n'existe aucun raccourci, il faut donner du temps à votre corps.
Ethan : Ouf ! Merci, docteur.
Médecin : Tout rentre dans l'ordre avec de l'ibuprofène. Ça va peut être te soulager.
Ethan : Ok, d’accord, il faut que je sois patient. Je me sens déjà un peu mieux en sachant cela.
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
Chai pas ✨ = je ne sais pas (as it’s actually spoken by most french people). Readers who’ve been with us a while may recall we covered chui (je suis)➹ in previous editions.
French people wouldn’t say that to their doctor.. unless they were very tired, fed up and sick.. then they might. 😅
