Coucou ☕️🇫🇷🥐 I'm Amélie Laurent and this is a 💎 subscriber-only edition 💎 of my newsletter. Go beyond beginner with me – colloquial french awaits!
Bonjour les amis! Le français avec un sourire, c'est ici! 😊
Now awards for guessing what triggered todays lesson theme.. 😉
Got schooled by an 80-year-old. She had perfect form and zero mercy. "C'est la vie," she said, between aces. Let's learn how to talk tennis, and maybe save some face.
Je me suis fait battre par une octogénaire. Elle avait une forme parfaite et zéro pitié. "C'est la vie," a-t-elle dit, entre les aces. Apprenons à parler tennis, et peut-être à sauver la face.
Gros Bisous
A 🫶🏻
Tennis 🎾
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Gabin: Tu serais partante ✪ pour un match de tennis cet après-midi ? Je viens d'acheter une nouvelle raquette Wilson haut de gamme ✪, et du coup, j'ai envie de la tester.
Margot: Ah ouais, pourquoi pas ? Ça fait un moment que je n'ai pas joué, mais je me débrouille pas mal.
Gabin: Tu sais, je ne voudrais pas te décourager, mais je suis plutôt fort. Je m'entraîne trois fois par semaine avec un coach personnel. Du coup, ce serait peut-être mieux si on faisait juste quelques échanges décontractés ✪.
Margot: T'inquiète pas pour moi. J'ai fait pas mal de tournois quand j'étais plus jeune. Le niveau, je connais.
Gabin: Non mais vraiment, mon revers lifté ✪ est redoutable, et mon service peut atteindre 180 km/h. Je ne voudrais pas que tu te sentes dépassée sur le court.
Margot: Écoute, tu commences à être vraiment pesant ✪ avec tes vantardises. Si t'es si fort que ça, prouve-le sur le terrain au lieu de te la raconter ✪. Du coup, on se retrouve à 15h ?
Gabin: D'accord, d'accord. Mais ne viens pas te plaindre après si je te mets une raclée ✪. J'ai même participé à des tournois régionaux l'année dernière.
Margot: Parfait. Au fait, j'ai oublié de te dire - j'ai été classée numéro 3 régionale il y a deux ans. Du coup, ça devrait être un match intéressant. À tout à l'heure, champion !
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
être partante ✨✨= vouloir participer = to be up for something. ”Chui chaud” = another version of the same thing = I’m down. “Je suis toujours partante pour une partie de pétanque !"
haut de gamme
