Coucou ☕️🇫🇷🥐 I'm Amélie Laurent and this is a 💎 subscriber-only edition 💎 of my newsletter, where I supercharge your progress from A2 to B2 through colloquial dialogues. Your support means the world to me.
If you've received this, then you either subscribed or someone forwarded it to you.
If someone forwarded it and you want to subscribe, then you can click on this handy little button:
On va parler français et rigoler comme jamais! Prêt? ☺️
Anyone else’s future plans seem stuck in a time machine? CEO dreams, reality: still fixing printer. Tahiti beach? More like my flooded bathroom. Red sports car? Uncle would like a word.
Plans d'avenir ? Coincé dans une machine à remonter le temps. Rêves de PDG, réalité : toujours en train de réparer l'imprimante. Plage de Tahiti ? Plutôt ma salle de bain inondée. Voiture de sport rouge ? Mon oncle aimerait en parler.
Gros Bisous
A 💜
Dialogue d'hier 💭
New is great, review is even better! Quickly review the last dialogue to double your learning (and see your progress). 👂🏻 Want to review with your ears? Listen here 🎧
Tom: Excuse-moi, tu ne saurais pas où je peux trouver un chariot ? Je viens d'arriver ➹ en France et je suis un peu perdu dans ce supermarché.
Léa: Ah, il faut mettre une pièce d'un euro dans la fente du chariot pour le débloquer. C'est le système ici. Attends, je vais te montrer.
Tom: Merci, c'est gentil! Je n'en reviens pas ➹ du choix de produits bio ici. Chez moi aux États-Unis, les produits bio coûtent une fortune, mais ici les prix sont vraiment raisonnables ✪.
Léa: C'est vrai que les prix sont plus abordables ✪. Tu devrais voir le rayon fromages, c'est impressionnant! Il y en a pour tous les goûts.
Tom: Je vois ça! J'aimerais bien tout goûter. Et regarde ces viennoiseries en promotion, elles ont l'air délicieuses. Si j'habitais plus près, j'en prendrais plus.
Léa: Fais attention quand même, il faut que tu puisses tout porter jusqu'à ton appartement. La dernière fois, j'ai tellement acheté que j'ai dû appeler un ami pour m'aider.
Tom: T'as raison. Je me laisserais facilement tenter par tous ces produits. Le camembert est à moitié prix, et ces croissants aux amandes... Mais bon, je vais devoir me limiter. Je n'ai que deux bras après tout!
Léa: Si tu veux un conseil, prends un sac à roulettes ✪. Ça change la vie quand on fait ses courses à pied. Et puis comme ça, tu pourras te faire plaisir avec plus de fromages!
Tom: Excellente idée! Je vais commencer par l'essentiel aujourd'hui, mais la prochaine fois, je reviendrai mieux équipé.
*✪ Notes, Exercises and everything else for this one are here.
Où te vois-tu dans 5 ans ? 🏝️
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Lucas : Alors, où te vois-tu dans 5 ans ?
Julie : Oh, la question existentielle ! Eh bien, si tout va comme dans mes rêves les plus fous, je serai sur une plage de Tahiti, en train de déguster ✪ des fruits exotiques. Et toi ?
Lucas : Sur une plage ? C'est ambitieux ! Pour ma part, j'espère être le PDG ✪ de ma propre entreprise de jeux vidéo. Et bien sûr, je conduirai une voiture de sport rouge flamboyante.
Julie : Une voiture de sport, vraiment ? Je ne savais pas que tu étais un tel cliché, Lucas ! C’est un peu trop criarde à mon goût ✪. Moi qui pensais que tu serais plus du genre à sauver la planète ou à écrire un roman...
Lucas : Haha, peut-être que j'écrirai un roman... sur un PDG d'une entreprise de jeux vidéo qui conduit une voiture de sport !
Julie : Toujours le mot pour rire, Lucas ! Mais comme on dit, il faut rire pour ne pas pleurer.
Lucas : C'est vrai. Qui sait, peut-être que dans 5 ans, nous aurons tous deux ✪ réalisé nos rêves !
Julie : J'espère bien ✪! En tout cas, je ne manquerai pas ✪ de t'envoyer une carte postale de Tahiti.
Lucas : Et moi, je t'enverrai une copie dédicacée de mon roman !
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
en train de ✨ =
