Can you do something for me today friends?
The biggest thing you can do as a supporter is leave a ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ review on Spotify or Apple Podcasts. It makes a big difference, and helps other people to find the newsletter!
Gros Bisous
A
French 101 🇫🇷 : La pharmacie 💊
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Hugo : Bonjour, comment ça va ? J'ai besoin de conseils, je n'arrête pas d'éternuer et j'ai, comment dire ✪… le nez qui coule.
Pharmacien : Oh, je vois. Vous avez aussi de la toux ou de la fièvre ?
Hugo : Non, pas vraiment de fièvre, mais j'ai une petite toux, oui.
Pharmacien : Vous savez, en cette saison, les allergies peuvent provoquer ces symptômes. C’est indéniable ✪.
Hugo : Oui (renifler, éternuer). Ça me saoule ✪.
Pharmacien : Non, je comprends parfaitement. Ça peut être nul. Pour le nez qui coule et les éternuements, je vous conseille cet antihistaminique. Vous pouvez prendre un comprimé ✪ par jour.
Hugo : Parfait, et pour la toux ?
Pharmacien : Pour la toux, ce sirop devrait vous aider. Il apaise la gorge et calme la toux.
Hugo : D'accord, je prends tout ça alors. Comment puis-je régler ?
Pharmacien : Vous pouvez payer par carte ou en espèces➹.
Hugo : Parfait, je vais payer par carte. Tenez, je vous règle tout de suite. Merci pour votre aide.
Pharmacien : De rien. N'hésitez pas à revenir si les symptômes persistent. Bon rétablissement ✪!
✪ Notes
comment dire… = how can I say/how can I put it. A *very* useful phrase for language learners guys! You’re going to have this thought flash through your head a lot - here’s a way to articulate it and keep the conversation going.
c’est indéniable ✨ = c'est sûr (a way cooler colloquial way to say it! switch things up, keep your French fresh)
ça me saoule ✨ = ça m'ennuie = that pisses me off! Just a bonanza of true colloquial phrases today. This one is a little vulgar so careful of the context and make sure what you’re going to say is *really* objectionable.
un comprimé = pill, tablet. “Il prend un comprimé contre le mal de tête.” (He takes a pill for his headache)
bon rétablissement ! = the way to say ‘Get well soon!’ in French - if it’s the only health phrase you know - still helpful.
*✨ = especially ‘Frenchie’ words/phrases you should try and use more
Translation
H: Hi, how’s it going? I need some advice, I can't stop sneezing and I've got a bit of a runny nose.
P: Oh, I see. Do you also have a cough or a fever?
H: No, not really a fever, but I do have a bit of a cough, yes.
P: You know, at this time of year, allergies can cause these symptoms. There's no denying that.
H: Yes (sniffling, sneezing). It gets on my nerves.
P: No, I understand perfectly. It can suck. For runny noses and sneezing, I recommend this antihistamine. You can take one tablet a day.
H: Perfect, and for coughs?
P: For coughs, this syrup should help. It soothes the throat and calms the cough.
H: OK, I'll take it all then. How can I pay?
P: You can pay by card or in cash.
Writing Prompt ✍️ Alors, quand avez-vous été malade pour la dernière fois ?
All answers are welcome. One word.. or one sentence.
Write me your answer in the comments. I can’t wait to read them! 👇🏼
Exercise 1 - Fill in the blank 💪
Quickly test your comprehension, accelerate your learning. 🚀
Les tâches ménagères ne sont pas amusantes, ___ franchement.
Household chores are not fun, frankly it annoys me.Elle m'a raconté une histoire, mais ___... je ne me souviens plus de tous les détails.
She told me a story, but how to put it... I can't remember all the details.Après la chirurgie, on m'a dit de prendre ___ tous les jours pour la douleur.
After surgery, I was told to take a pill every day for the pain.La grippe m'a mis au lit pendant une semaine, mais maintenant je me sens mieux. Merci pour votre ___!
The flu had me bedridden for a week, but now I'm feeling better. Thank you for your 'get well soon' wishes!Il était tellement épuisé qu'il avait la ___ même s'il ne faisait pas froid.
He was so exhausted that he had a fever even though it wasn't cold.
If you’re struggling the ✪ Notes section is always a good place to look. 😉 The answers are all in the dialogue or notes section.
[NO PEAKING] Answer Key: 1. ça me saoule 2. comment dire 3. un comprimé 4. Bon rétablissement! 5. fièvre
Exercise 2 - Translate ⚡
If you can translate each of these sentences after the lesson then you’re making real progress. They can also me used as flashcards.
C’est indéniable, cette pièce a une ambiance chaleureuse.
Chaque fois qu'il voit un chat, il commence à éternuer.
Lorsque je finis mes courses, je vous règle tout ce que je dois.
Il préfère toujours payer en espèces plutôt qu'avec sa carte.
La musique forte dans le voisinage a provoqué sa toux.
1. Undoubtedly, this room has a warm ambiance.
2. Every time he sees a cat, he starts to sneeze.
3. When I finish my shopping, I'll settle everything I owe you.
4. He always prefers to pay in cash rather than with his card.
5. The loud music in the neighborhood triggered his cough.
✉️ Votre invitation à Paris
𝔻𝕠𝕟'𝕥 𝕗𝕠𝕣𝕘𝕖𝕥 𝕥𝕠 ♡ 𝕝𝕚𝕜𝕖 𝕠𝕟 𝕊𝕦𝕓𝕤𝕥𝕒𝕔𝕜👇
If you want a link to message someone or share on socials (this is the biggest thing you can do to help me grow! 🌱) here it is:
If you have any type of feedback please let me know in the comments. Or you can just reply to this email.
Hasta luego, mes étudiants! ✌🏼
Amélie x
