Search Magic 🪄
A reminder to all my dear readers that you can search every French with Amélie dialogue (over 100 of ‘em now!) on the Substack website!
If you ever come across a phrase you’ve seen before or want to see more examples of - just tap the 🔍 at the top of the page and see where any word/phrase has showed up! Pretty neat.
Coucou ☕️🇫🇷🥐 I'm Amélie Laurent and this is a 💎 subscriber-only edition 💎 of my newsletter. Go beyond beginner with me – colloquial french awaits!
On va parler français et rigoler comme jamais! Prêt? 😆
Started counting stars to fall asleep. Got existential instead. Now can't stop wondering if someone out there is looking back, counting our sun, also failing to sleep. The universe makes excellent late-night company.
Commencé à compter les étoiles pour m'endormir. Devenue existentielle à la place. Maintenant je ne peux m'empêcher de me demander si quelqu'un là-bas nous regarde aussi, compte notre soleil, n'arrive pas non plus à dormir. L'univers fait une excellente compagnie nocturne.
Gros Bisous
A 🫶🏻
Dialogue d'hier 💭
New is great, review is even better! Quickly review the last dialogue to double your learning (and see your progress). 👂🏻 Want to review with your ears? Listen here 🎧
Mathéo : Emma, est-ce que tu crois au coup de foudre➹ ?
Emma : Oh.. chais pas ✪. Je suis pas certain. Un de mes amis dit que c'est une sensation similaire à celle d'être beurré, d'être ivre ✪. T’es complètement submergé par le sentiment.
Mathéo : C'est bien ça, je pense. Pour moi, c'est une réaction immédiate, généralement d'abord ✪ sur l'apparence d'une personne, comment elle est habillée ✪, comment elle bouge, sa voix, et comment elle te regarde.
Emma : Je comprends ce que tu veux dire, mais pour moi.. en fin de compte ✪.. ce n'est pas l'amour - pas le genre d'amour qui est nécessaire pour un mariage à long terme.
Mathéo : Un point de vue intéressant. J'imagine que tu veux dire que tu dois aimer l'esprit➹ de quelqu'un, son caractère, ses valeurs, sa personnalité, ses compétences. Tu ne peux pas télécharger ✪ tout ça instantanément en voyant quelqu'un.
Emma : Exactement ! Le coup de foudre ne garantit pas l'amour au deuxième coup. Il faut vraiment connaître quelqu'un pour pouvoir dire que tu es amoureux➹.
Mathéo : Je vois ce que tu veux dire. L'amour doit être plus profond que ce qu'on voit au premier regard.
*✪ Notes, Exercises and everything else for this one are here.
Tu crois qu’il y a des extraterrestres sur d’autres planètes ? 👽 🛸 ✨
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Noah: Dis, Romane, tu crois qu'il existe des extraterrestres sur d'autres planètes ?
Romane: Ah, la grande question ! En théorie➹, c'est pas sorcier➹ de penser que oui. L'univers est tellement vaste, ça serait presque bizarre qu'on soit les seuls, non ? Mais bon, faut pas se leurrer ✪, on n'a aucune preuve concrète pour l'instant.
Noah: C'est vrai que vu comme ça, ça paraît logique. Mais imagine un peu si on découvrait une civilisation alien super avancée ! Ça serait dingue, non ? On pourrait peut-être même voyager dans l'espace comme dans les films de science-fiction.
Romane: Doucement, mon vieux➹! Faut pas mettre la charrue avant les bœufs ✪. Déjà, il faudrait qu'on arrive à communiquer avec eux. Et puis, qui sait s'ils seraient amicaux ? Ils pourraient très bien nous considérer comme des êtres primitifs et nous snober ✪ complètement.
Noah: T'as pas tort. Mais quand même, ça serait fascinant d'apprendre leurs technologies, leur culture. Peut-être qu'ils auraient résolu des problèmes qu'on n'arrive pas à régler, comme le réchauffement climatique ou les maladies incurables.
Romane: Ouais… mais j'suis pas convaincue ✪ qu'ils voudraient partager tout ça avec nous. Et puis, qui te dit qu'ils n'auraient pas leurs propres problèmes ? C'est pas parce qu'ils seraient plus avancés technologiquement qu'ils auraient tout résolu.
Noah: C'est possible. Mais avoue que ça serait quand même génial qu'on découvre une forme de vie extraterrestre, même si c'est juste des bactéries ou des plantes bizarres sur Mars !
Romane: Là-dessus, je suis d'accord ✪. Il faut que la science continue d'explorer l'espace. Qui sait ce qu'on pourrait découvrir ? Mais en attendant, on ferait mieux de se concentrer sur notre propre planète et ses défis➹.
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
faut pas se leurrer = il ne faut pas se faire d'illusions = let's not kid ourselves. Bring us dreamers back down to Earth! "Je suis impressionnée par son habileté à se leurrer lui-même.” (Ouf!)
mettre la charrue avant les bœufs ✨🧩=
