Coucou âïžđ«đ·đ„ I'm AmĂ©lie Laurent and this is a đ subscriber-only edition đ of my newsletter, where I supercharge your progress from A2 to B2 through colloquial dialogues. Your support means the world to me.
Bonjour mes amis! đ
A big thank you for the messages of support for the new features, Iâm just really hopeful they can make your journey toward French fluency that much easier.
Todayâs topic was requested several times in the recent reader-feedback survey, and I really had fun with it. Has French with AmĂ©lie ever seen so much *drama* in a dialogue before?
If you enjoy it be sure to hit ⥠đ đ đđŠđđ€đ„đđđ and let me know!
Anna se rend chez le mĂ©decin mais les choses tournent mal lorsqu'elle s'Ă©vanouit (when she passes out!)⊠Qu'est-ce qui lui arrive ? Voyons voirâŠ
A quick reminder that this is a Part 2 and you can find the Part 1 here:
French 101 đ«đ·: Chez le mĂ©decin 1 đ©ș
Ethan : Docteur, enfin ! J'ai attendu si longtemps dans la salle dâattente.Â
Médecin : Je m'excuse pour l'attente, Ethan. Alors, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ethan : Chai pas âȘ... Jâai mal Ă la tĂȘte depuis quelques jours, je pensais que c'Ă©tait peut-ĂȘtre la grippe.Â
Dialogue d'hier đ
New is great, review is even better! Quickly review the last dialogue to double your learning (and see your progress). đđ» Want to review with your ears? Listen here đ§
LĂ©a : Quel est ton jour de fĂȘte prĂ©fĂ©rĂ© ?
Emilie : J'adore NoĂ«l. C'est vraiment une pĂ©riode de l'annĂ©e oĂč tout est rempli de joie et de magie. J'aime bien âȘ dĂ©corer la maison, cuisiner avec ma famille et Ă©changer des cadeaux.
LĂ©a : Oui, j'aime bien aussi NoĂ«l. Mais pour moi, mon jour de fĂȘte prĂ©fĂ©rĂ© est la FĂȘte nationale. J'aime bien les feux d'artifice et les rassemblements en plein air avec les amis et la famille.
Emilie : Oh oui, la FĂȘte nationale aussi est super amusante. La musique, les boissons⊠câest vraiment une belle façon de cĂ©lĂ©brer notre pays.
LĂ©a : Absolument. Sinon âȘ, quel est ton autre jour de fĂȘte prĂ©fĂ©rĂ© ?
Emilie : J'aime beaucoup PĂąques. J'adore chasser les Ćufs de PĂąques et cuisiner de dĂ©licieux petits plats pour ma famille. C'est une pĂ©riode de l'annĂ©e oĂč tout semble plus lĂ©ger et joyeux.
Léa : Oui, j'aime bien aussi Pùques. C'est vraiment une belle façon de célébrer l'arrivée de l'été. J'aime les couleurs vibrantes et les senteurs fleuries de la nature se réveille.
Emilie : Tout Ă fait d'accord. Je suis contente que âȘ nous ayons des jours de fĂȘte prĂ©fĂ©rĂ©s en commun. Cela semble ĂȘtre un bon signe pour notre amitiĂ© !
*âȘ Notes, Exercises and everything else for this one are here.
French 101 đ«đ·: Chez le mĂ©decin 2 đ©»
Dialogue du Jour
Anna : Bonjour docteur, je me sens vraiment mal. Jâai pensĂ© avoir la gueule de bois, mais mes colocataires m'ont convaincue de venir vous voir.
Docteur : Bonjour Anna, asseyez-vous. Dites-moi ce qui ne va pas ?
Anna : Je me sens faible et j'ai mal Ă la tĂȘte. Je crois que...
*Anna éternue brusquement et s'évanouit *.
Docteur : Oh mon Dieu!Â
*Le docteur vérifie rapidement sa température et sa pression artérielle.*
*Revenant Ă elle*
Anna : OĂč suis-je ? Qu'est-ce qui s'est passĂ© âȘ?
Docteur : Anna, vous m'avez vraiment fait peur ! Mais on est bien maintenant.
Anna : Ăa ne va pas trĂšs bien âȘ. Puis-je avoir un peu d'eau ?Â
Docteur : Jâai pensĂ© que vous aviez une crise cardiaque, mais aprĂšs avoir vĂ©rifiĂ©, tout semble normal de ce cĂŽtĂ© âȘ.
Anna : Oh, j'ai eu de la veineâč alors. Mais pourquoi je me suis Ă©vanouie ?
Docteur : Eh bien, aprĂšs avoir vĂ©rifiĂ© certains signes, je pense que vous pourriez ĂȘtre enceinte.
Anna : Quoi?! Enceinte? C'est impossible...Â
Docteur : Je suis navrĂ© âȘ, Anna. Il faudra faire d'autres examens pour en ĂȘtre sĂ»r, mais les premiers signes sont lĂ .
Anna : Wow... ça va⊠ça va Ă peu prĂšs âȘ. Je suis juste sous le choc.
Docteur : Prenez le temps d'assimiler cette nouvelle, et revenez me voir pour d'autres tests.