Coucou ☕️🇫🇷🥐 I'm Amélie Laurent and this is a 💎 subscriber-only edition 💎 of my newsletter. Go beyond beginner with me – colloquial french awaits!
Bonjour les amis! Le français avec moi, c'est toujours la fête! 🎊
Had three different conversations about immigration this week. My plumber thinks we need more builders. My doctor says we need more nurses. My baker says we need less of everything. Funny how everyone sees it from their own angle.
J’ai eu trois conversations différentes sur l'immigration cette semaine. Mon plombier pense qu'on a besoin de plus d'ouvriers. Mon médecin dit qu'on a besoin de plus d'infirmières. Mon boulanger dit qu'on a besoin de moins de tout. C'est drôle comme chacun voit ça de son propre angle.`
Gros Bisous
A 🫶🏻
A reminder that Live Transcripts ⚡️ are live on all lessons for paid subscribers! 🥳
You can revisit the announcement post from yesterday for the full scoop.
But the summary is that you’ll need to open the lesson in a browser (Safari, Chrome etc.) to access (just like the email title). Now:
when a word or phrase from the dialogue is spoken, it gets highlighted 💬
when you tap/click a phrase it gets spoken! 🗣️
This should really open up the study possibilities and versatility of the lessons for you guys. Profitez-en!
Dialogue d'hier 💭
New is great, review is even better! Quickly review the last dialogue to double your learning (and see your progress). 👂🏻 Want to review with your ears? Listen here 🎧
Léa: Tu penses quoi de la mondialisation? Parfois j'ai l'impression que ça ne tourne pas rond ✪, tout ce commerce international.
Tom: Je comprends ton inquiétude, mais c'est plus complexe que ça. La mondialisation nous permet d'avoir accès à des produits moins chers et de découvrir d'autres cultures. En plus, ça crée aussi des opportunités pour les pays en développement.
Léa: Peut-être, mais regarde ce qui se passe avec nos entreprises locales. Elles ferment les unes après les autres, c'est la loose totale ✪. Sans parler de l'impact environnemental avec tous ces transports.
Tom: C'est vrai que c'est pas sorcier ✪ de voir les aspects négatifs. Mais imagine un peu comment serait notre vie sans les échanges internationaux. On n'aurait pas la moitié de la technologie qu'on utilise aujourd'hui.
Léa: Si on continuait comme ça, on pourrait perdre notre identité culturelle. Les grandes entreprises américaines envahissent nos villes, nos habitudes alimentaires changent...
Tom: Je pense qu'il faudrait trouver un équilibre. On pourrait encourager le commerce local tout en gardant les avantages de la mondialisation. Ce serait possible avec les bonnes politiques.
Léa: Oui, mais comment? Les multinationales ont tellement de pouvoir maintenant. J'ai l'impression qu'on ne peut plus rien contrôler.
Tom: En fait, les consommateurs ont plus de pouvoir qu'ils ne le pensent. Si on choisissait tous d'acheter plus local, les entreprises seraient obligées de s'adapter. La mondialisation pourrait devenir plus équitable.
Léa: T'as peut-être raison. Je suppose qu'il faut juste être plus conscient de nos choix de consommation
*✪ My Notes, Exercises and everything else for this one are here.
L'Immigration 📋 🌍 🗝️
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Robin : Tu ne penses pas que notre pays devrait limiter l'immigration ? La situation devient de plus en plus complexe.
Chloé : Ne te méprends pas ✪ sur mes intentions, mais je trouve que l'immigration est une richesse pour notre société. On pourrait faire d'une pierre deux coups ✪ en accueillant des travailleurs qualifiés qui contribuent à notre économie tout en leur offrant une meilleure vie.
Robin : Bref, tu ne t'inquiètes pas de l'impact sur nos services publics ? Les écoles et les hôpitaux sont déjà surchargés ✪.
Chloé : Comprends-moi bien ✪, je suis un peu mitigée sur certains aspects. Mais les études montrent que les immigrés paient plus d'impôts qu'ils ne coûtent à l'État. Sans eux, qui s'occuperait de nos personnes âgées ou construirait nos immeubles ?
Robin : Je vois ton point de vue, mais j'ai l'impression qu'on perd notre identité culturelle. Si on continuait comme ça, notre mode de vie traditionnel disparaîtrait.
Chloé : C'est vrai que ça peut faire peur, mais la culture française a toujours évolué. Du coup, je dirais même que ces influences enrichissent notre patrimoine. Regarde la gastronomie par exemple - le couscous est devenu un plat national !
Robin : Tu sais, si on mettait en place un système d'immigration plus sélectif, on pourrait peut-être trouver un meilleur équilibre.
