Coucou ☕️🇫🇷🥐 I'm Amélie Laurent and this is a 💎 subscriber-only edition 💎 of my newsletter. Go beyond beginner with me – colloquial french awaits!
Salut à tous! Le français, c'est facile et amusant ici! 😎
I just spilled organic fair-trade coffee on my "Made in France" jeans while reading imported manga. Talk about globalization in action. Life's little ironies aside, let's dive into this complex world of international connections.
Je viens de renverser du café bio équitable sur mon jean "Made in France" en lisant un manga importé. Parlons de mondialisation en action. Les petites ironies de la vie mises à part, plongeons dans ce monde complexe de connexions internationales.
Gros Bisous
A 🫶🏻
Dialogue d'hier 💭
New is great, review is even better! Quickly review the last dialogue to double your learning (and see your progress). 👂🏻 Want to review with your ears? Listen here 🎧
Mathilde: Dis donc, t'as pensé à apporter la nappe à carreaux que ma grand-mère m'a donnée? Je ne veux pas qu'on s'installe directement sur l'herbe humide.
Nicolas: Oups... J'ai complètement oublié! Mais attends, j'ai une solution de fortune ✪ - j'ai jeté mon vieux drap de plage dans le coffre de la voiture la semaine dernière après être allé à la piscine. Ce n'est pas très élégant, mais ça fera l'affaire ✪, non?
Mathilde: Il est hors de question ✪ qu'on utilise ton drap de piscine tout chloré! Tu sais quoi? J'ai repéré un petit magasin pas loin d'ici. On pourrait y faire un saut rapide ✪ avant de s'installer.
Nicolas: Franchement, tu exagères un peu là ✪. Je te signale que j'ai quand même préparé un festin digne d'un roi - des wraps au saumon fumé, une salade de quinoa aux légumes grillés, et même cette tarte aux pommes que tu adores.
Mathilde: C'est vrai que ça a l'air délicieux... Ah, et puis zut ➹! T'as raison. Le principal c'est d'être ensemble et de profiter de cette belle journée. Du coup, on drap de plage a des motifs rigolos - ces petits flamants roses sont plutôt sympas finalement.
Nicolas: Je savais que tu finirais par craquer ✪! Et attends de voir le petit plus que j'ai prévu - une bouteille de ce petit rosé pétillant que t'as adoré chez mes parents le mois dernier. Il est bien frais dans la glacière.
Mathilde: Oh là, tu sais vraiment comment te faire pardonner, toi!
*✪ Notes, Exercises and everything else for this one are here.
Un monde globalisé 🌍 🌐 🤝
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Léa: Tu penses quoi de la mondialisation? Parfois j'ai l'impression que ça ne tourne pas rond ✪, tout ce commerce international.
Tom: Je comprends ton inquiétude, mais c'est plus complexe que ça. La mondialisation nous permet d'avoir accès à des produits moins chers et de découvrir d'autres cultures. En plus, ça crée aussi des opportunités pour les pays en développement.
Léa: Peut-être, mais regarde ce qui se passe avec nos entreprises locales. Elles ferment les unes après les autres, c'est la loose totale ✪. Sans parler de l'impact environnemental avec tous ces transports.
Tom: C'est vrai que c'est pas sorcier ✪ de voir les aspects négatifs. Mais imagine un peu comment serait notre vie sans les échanges internationaux. On n'aurait pas la moitié de la technologie qu'on utilise aujourd'hui.
Léa: Si on continuait comme ça, on pourrait perdre notre identité culturelle. Les grandes entreprises américaines envahissent nos villes, nos habitudes alimentaires changent...
Tom: Je pense qu'il faudrait trouver un équilibre. On pourrait encourager le commerce local tout en gardant les avantages de la mondialisation. Ce serait possible avec les bonnes politiques.
Léa: Oui, mais comment? Les multinationales ont tellement de pouvoir maintenant. J'ai l'impression qu'on ne peut plus rien contrôler.
Tom: En fait, les consommateurs ont plus de pouvoir qu'ils ne le pensent. Si on choisissait tous d'acheter plus local, les entreprises seraient obligées de s'adapter. La mondialisation pourrait devenir plus équitable.
Léa: T'as peut-être raison. Je suppose qu'il faut juste être plus conscient de nos choix de consommation.
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
ça ne tourne pas rond 🧩= ne pas aller bien, il y a un problème = something's not right. "Le nouveau système informatique ne tourne pas rond depuis la mise à jour."
