And… we’re back. More on what that means next week 😉
👉 Avez-vous visité la France ? 🇫🇷 Please share a photo !
Coucou ☕️🇫🇷🥐 I'm Amélie Laurent and this is a 💎 subscriber-only edition 💎 of my newsletter. Go beyond beginner with me – colloquial french awaits!
Salut tout le monde! Le français n'a jamais été aussi amusant! 😁
Found a mysterious blue cheese in my fridge. Turns out it wasn't supposed to be blue. Three months past expiration date. But hey, that's how they discovered penicillin, right?
J'ai trouvé un mystérieux fromage bleu dans mon frigo. En fait, il n'était pas censé être bleu. Trois mois après la date d'expiration. Mais bon, c'est comme ça qu'ils ont découvert la pénicilline, non ?
Gros Bisous
A 🫶🏻
Dialogue d'hier 💭
New is great, review is even better! Quickly review the last dialogue to double your learning (and see your progress). 👂🏻 Want to review with your ears? Listen here 🎧
Mathis: T'as vu la nouvelle tendance sur TikTok? Je trouve que c'est un gros coup de comm ✪ pour les grandes entreprises qui manipulent les jeunes.
Romane: Franchement, ça me saoule ✪ toutes ces publicités déguisées. En fait, j'ai commencé à limiter mon temps sur les réseaux sociaux.
Mathis: Je comprends, mais en tant que partenaire de conversation sur un projet universitaire, je dois quand même rester au courant des tendances. C'est compliqué de trouver le bon équilibre.
Romane: Je vais jeter un œil ✪ de temps en temps, mais j'ai remarqué que ma santé mentale s'est améliorée depuis que j'ai réduit mon utilisation. Le problème, c'est qu'on rate parfois des événements sociaux.
Mathis: C'est vrai que ça peut être isolant. Mais tu ne penses pas que les réseaux sociaux pourraient aussi être utilisés de manière positive? Par exemple, pour sensibiliser ✪ aux causes environnementales?
Romane: Peut-être, mais le problème c'est que l'algorithme favorise toujours le contenu sensationnaliste. Du coup, même les bonnes initiatives se transforment en spectacle.
Mathis: Si on changeait complètement le modèle économique des réseaux sociaux, on pourrait créer quelque chose de plus éthique.
Romane: En théorie, oui. Mais les gens seraient-ils prêts à payer pour un réseau social plus sain? Je ne crois pas. On est tellement habitués à la gratuité.
Mathis: C'est là tout le paradoxe. On se plaint des problèmes causés par les réseaux sociaux, mais on continue à les utiliser quotidiennement. Du coup, on est un peu complices ✪ de notre propre manipulation.
Romane: Tout à fait. Si on était plus conscients de notre consommation numérique, on pourrait peut-être créer un meilleur environnement en ligne pour les générations futures.
*✪ My Notes, Exercises and everything else for this one are here.
Quel est le truc le plus bizarre que t’as dans ton frigo ? 🧀 🐛 🤢
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Hugo : Dis-moi, Inès, c'est quoi la chose la plus bizarre dans ton frigo en ce moment ?
Inès : Ah, tu ne devineras jamais ! J'ai une boîte de fromage aux insectes ✪. C'est une vraie bizarrerie ➹✪.
Hugo : Du fromage aux insectes ? Je n'en reviens pas➹ ! Comment t'es-tu retrouvée avec ça ?
Inès : Figure-toi que ✪ c'est un cadeau de mon oncle globe-trotter. Il revient toujours de ses voyages avec des trucs insolites ✪. Cette fois-ci, il a ramené ce fromage d'un petit village en Sardaigne.
Hugo : Incroyable ! Et tu comptes vraiment le manger ?
Inès : Pourquoi pas ? Il paraît que ✪ c'est une spécialité locale là-bas. On dit que les larves de mouches donnent un goût unique au fromage. Ça pique ma curiosité, même si ça me fait un peu flipper➹.
Hugo : Tu as plus de cran que moi ! Je ne suis pas sûr que j'oserais y goûter. Et l'odeur, elle est comment ?
Inès : Pour être honnête, c'est assez piquant. Ça sent un peu comme du roquefort, mais en plus... vivant ? Je n'ai pas encore eu le courage de l'ouvrir.
Hugo : Je comprends. C'est quand même dingue ce que les gens peuvent manger. Tu crois qu'il faut que ce soit un fromage qui grouille ✪ pour qu'on le considère comme raffiné ?
Inès : Va savoir ! Peut-être que dans quelques années, on trouvera ça normal. Après tout, il y a bien des gens qui mangent des escargots.
Hugo : C'est vrai. Mais quand même, j'aimerais que tu me préviennes avant de servir ton fromage aux invités. Histoire que je puisse me préparer mentalement... ou décliner l'invitation !
Inès : Promis ! Et qui sait, peut-être qu'un jour tu seras assez courageux pour en goûter avec moi.
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
fromage aux insectes = fromage avec des vers = cheese with insects. You can look it up if you want. I’d prefer not to talk about it personally.
bizarrerie ✨= chose étrange = oddity. Even more colloquial? une dinguerie.
