Coucou ☕️🇫🇷🥐 I'm Amélie Laurent and this is a 💎 subscriber-only edition 💎 of my newsletter. Go beyond beginner with me – colloquial french awaits!
Salut les amis! On va apprendre le français sans se prendre la tête! 🎉
My therapist says I need to lower my expectations. My local café owner says I need better wine. I'm starting to think the café owner might be right. Join me in pondering life's greatest questions.
Mon thérapeute dit que je dois baisser mes attentes. Mon cafetier dit que j'ai besoin de meilleur vin. Je commence à penser que le cafetier a peut-être raison. Rejoignez-moi dans la réflexion sur les plus grandes questions de la vie.
This one’s a little more advanced as a dialogue - the topic is quite an advanced one if you think about it - opinion, nuance, big themes. Don’t worry whatever level you are, read it through and follow my advise - take what you can use today and leave the rest! I’ll always have a new dialogue for you. That’s the power of my newsletter!
As you guys know, if you want to really learn your French… you should subscribe ⭐️ for two of these lessons a week.
Gros Bisous
A 🫶🏻
Dialogue d'hier 💭
New is great, review is even better! Quickly review the last dialogue to double your learning (and see your progress). 👂🏻 Want to review with your ears? Listen here 🎧
Raphaël: Excusez-moi, madame! Je viens de rater mon vol pour Nice. J'ai dû sprinter à travers ✪ tout l'aéroport avec mes valises, mais je suis arrivé cinq minutes trop tard. Je suis complètement essoufflé!
Juliette: Je comprends votre frustration, monsieur. Malheureusement, les portes se ferment 20 minutes avant le décollage ✪, c'est la politique de la compagnie. Laissez-moi regarder les prochains vols disponibles... Ah, il y en a un dans quatre heures, à 15h30.
Raphaël: Quatre heures? C'est une éternité! Et mes bagages? Je les ai enregistrés avant de faire mon marathon improvisé dans l'aéroport.
Juliette: Ne vous inquiétez pas, vos bagages n'ont pas été chargés ✪ dans l'avion. Il faut que vous les récupériez au service des bagages au Terminal 2. Je vous conseille d'y aller maintenant avant qu'ils ne soient transférés ailleurs.
Raphaël: Au moins, je n'aurai pas à m'imaginer mes valises bronzant sur la Promenade des Anglais sans moi! Mais dites-moi, vous n'auriez pas un vol plus tôt par hasard ✪?
Juliette: Je suis désolée, mais tous les vols d'ici là sont complets. Si vous voulez, je peux vous donner un bon pour un café gratuit à la cafétéria. Ça vous permettra de vous remettre de votre course improvisée.
Raphaël: C'est gentil. Je suppose que je n'ai pas le choix. La prochaine fois, je partirai plus tôt, même s'il faut que je dorme à l'aéroport! Au fait, est-ce que je peux déjà enregistrer mes bagages pour le prochain vol?
Juliette: Bien sûr! Revenez me voir dans deux heures, et je m'occuperai de tout. En attendant ✪, profitez-en pour visiter nos boutiques duty-free. C'est toujours mieux que de regarder les avions décoller sans vous!
*✪ My Notes, Exercises and everything else for this one are here.
Y a-t-il un moyen d’être vraiment heureux ? 😊✨
Dialogue Audio 🎧
Slower Audio 🐢
Dialogue du Jour
Jules : Dis-moi, Mathis, penses-tu qu'il existe un moyen d'être véritablement heureux ?
Mathis : Ah, la question primordiale ✪ ! Tu sais, je crois que le bonheur, c'est comme un papillon. Plus tu cours après, plus il t'échappe. Mais si tu t'assois tranquillement, il viendra peut-être se poser sur ton épaule.
Jules : Intéressant comme perspective. Mais ça me semble un peu passif. Ne devrions-nous pas activement chercher notre bonheur ?
Mathis : Je comprends ton point de vue. Cependant, je pense que le vrai bonheur vient de l'intérieur ✪. C'est un état d'esprit ✪, pas quelque chose qu'on peut attraper ou acheter.
Jules : Ça marche, je vois ce que tu veux dire. Mais comment cultiver cet état d'esprit ? C'est plus facile à dire qu'à faire ✪.
Mathis : Tu as raison, ce n'est pas une mince affaire ✪. Je dirais qu'il faut commencer par apprécier les petites choses de la vie. Tu sais, comme savourer un bon café le matin ou rire avec des amis.
Jules : Je vois. Donc, selon toi, le bonheur serait dans les détails du quotidien plutôt que dans de grands accomplissements ?
Mathis : Exactement ! Et il faut aussi accepter que le bonheur n'est pas un état permanent. C'est normal d'avoir des hauts et des bas ✪. L'important est de ne pas se laisser abattre ✪ par les moments difficiles.
Jules : J'ai quand même du mal à croire qu'il suffise d'attendre que le bonheur vienne à nous. Ne faut-il pas créer les conditions pour qu'il puisse s'épanouir ?
Mathis : Tout à fait. Il est essentiel qu'on fasse des efforts pour améliorer notre situation. Mais sans devenir obsédé par la quête du bonheur. C'est un équilibre délicat à trouver.
Jules : Tu as peut-être raison. Il faudrait que nous apprenions à vivre dans le présent, à apprécier ce que nous avons, tout en travaillant pour un avenir meilleur.
Mathis : Bien dit ! Et n'oublions pas l'importance des relations humaines. Être entouré de gens qu'on aime est probablement la clé d'une vie heureuse.
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
venir de l'intérieur = provenir de soi-même = to come from within. The kind of phrase that makes French people nod sagely.
état d'esprit = mentalité = state of mind. "Mon état d'esprit change complètement après le premier café."
plus facile à dire qu'à faire ✨🧩 = plus simple en théorie qu'en pratique = easier said than done. The perfect response to .. well nearly everything. That’s why I’m teaching you it!
