Coucou ☕️🇫🇷🥐 I'm Amélie Laurent and this is my newsletter, where I supercharge your progress from A2 to B2 through colloquial dialogues. Your support means the world to me.
If you've received this, then you either subscribed or someone forwarded it to you.
If someone forwarded it and you want to subscribe, then you can click on this handy little button:
Coucou mes amis! 🤘🏼
So you guys are a tough nut to crack huh! I know my readers keep me on my toes, but when I sent out last weekends dialogue I wasn’t expecting the response I got 😒
It was “un peu avancé” (a little more advanced) with more advanced sentence structures and even more colloquial dialogue than usual - there were 9 notes in this bad boy, nine! See for yourself if you want.
The reason for this bump in difficulty was that the most common response to my difficulty polls (☝️ every dialogue has one, see above for today’s) mostly lean Facile 🌱.. and I wanted to see if I could change that up! I was confident I could! But alas..
Are you guys trolling me?!
…
But never fear, I will rise to the occasion! I’m back in the French with Amélie kitchen seeing what I can cook up for you masochists! It might get a little spicy. 🌶️
—
With all that being said today’s lesson is.. kind of iconic. A café and Paris. The sights, the smells, the images.. it’s all so chic and mesmerising. And when our emotions are involved we remember with ease (no really! it’s science).
So sit back (maybe with a coffee for the full effect) and enjoy today’s special Paris Series 🗼 dose of French. ☕️
Amélie x
✨Writing Prompt ✍️
I’ve been slowly trying to up my Writing Prompt game, as not many of you take up the offer to reply to every dialogues question for yourself in the comments. Catch a new and improved prompt below today’s lesson, see if it’s more stimulating, more engaging, gets your French juices flowing 👇
Et.. est-ce que tu voudrais me donner un coup de main ?
Share this lesson with a friend or on socials, it’s the biggest thing you can do to help me grow! 🌱
Consider leaving a ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ review for the podcast - it makes a big difference! 🫶🏻
Dialogue d'hier 💭
New is great, review is even better! Quickly review the last dialogue to double your learning (and see your progress). 👂🏻 Want to review with your ears? Listen here 🎧
Baptiste : Étienne, qu'est-ce que tu aimes faire pour te détendre ?
Étienne : Eh bien, j'aime beaucoup regarder des films ou des séries sur Netflix. C'est une bonne façon de se détendre après une longue journée.
Baptiste : Ah oui, moi aussi j'aime regarder des films ✪. Mais j'aime aussi lire un bon livre ou écouter de la musique relaxante.
Étienne : Ouais, la musique, c'est aussi une bonne idée ✪. J'aime écouter de la musique classique ou du jazz pour me détendre.
Baptiste : C'est vrai, la musique peut vraiment aider. Mais parfois, j'aime aussi faire du sport pour me lave la tête, me changer les idées ✪, tu vois.
Étienne : Ah oui, le sport, ça peut être une bonne idée. Personnellement, j'aime faire de la méditation pour me détendre. La méditation de pleine conscience ✪ régulière m'aide à gérer ✪ mes émotions.
Baptiste : Oui, la méditation c’est aussi une bonne option. En fin de compte, je pense que chacun doit trouver ce qui fonctionne le mieux pour lui pour l'aider à se détendre.
Étienne : Absolument, il n'y a pas de bonne ou de mauvaise façon ✪, je crois. Le plus important ✪, c'est de prendre le temps de se reposer et de se ressourcer.
Baptiste : T’as raison. Parfois, je me dis que je devrais essayer la méditation, mais je repousse toujours jusqu’à ce que je me sente vraiment stressé. Dans le futur, je m'efforcerai d'être plus proactif dans ma gestion du stress.
Étienne : C'est une excellente résolution. Quoi que tu choisisses, souviens-toi qu'il est crucial de se donner du temps pour soi. Je serais heureux de te partager quelques techniques de méditation si jamais tu es intéressé.
*✪ Notes, Exercises and everything else for this one are here.
Paris 🗼 : Prendre un café ☕️
Dialogue du Jour
Maxime: Mais regarde, nous sommes au Café de Flore !
Eva: Oui, c'est incroyable ! J'ai toujours voulu venir ici, rentrons. Chui saucé ✪ !
…
Hm, c’est difficile de choisir, tout a l'air délicieux et il fait un peu frais aujourd'hui. Je prendrai un café crème ✪, s'il vous plaît.
Maxime: Et pour moi, un café noisette ✪. Merci.
Serveur: Parfait. Pouvez-vous régler ✪ maintenant ou après ?
Maxime: Après, s'il vous plaît.
Eva: Regarde tous ces gens, Maxime. Tout le monde ici est trop cool, à la mode, chic ✪.
Maxime: C'est vrai. Paris a quelque chose de spécial.
Eva: Oh, et regarde ce petit chien là-bas ➹. Trop mignon ! Même s'il fait un peu frisquet ✪, sortons pour regarder les gens.
Maxime: Ben ok, ce café est parfait pour observer la vie parisienne.
Eva: Exactement. Oh maintenant, je me demande comment serait un chocolat chaud ici. Je crois que j'ai vu quelque chose à ce sujet sur les médias sociaux...
Maxime: L’herbe est toujours plus verte ✪ huh ! Peut-être la prochaine fois. On a déjà nos cafés.
Eva: Oui, ok, profitons de cet instant. Santé !
Maxime: À la belle vie à Paris !
♡ 𝕃𝕚𝕜𝕖 𝕓𝕖𝕝𝕠𝕨 👇
✪ Notes
je suis saucé ✨ = être super excité = I'm psyched / so happy / super content.
A colloquial way to express excitement or enthusiasm, perfect for expressing that 'can't-wait' feeling. "J'ai enfin eu mes billets pour le concert, je suis saucé !" (I finally got my tickets for the concert, I'm psyched!)
un café crème, un café noisette = a white coffee, a macchiato. Get the full scoop on coffee ordering here.
régler = to pay. Don’t trip over yourself because you’re only used to ‘payer’. “Tenez, je vous règle tout de suite” (Here, I'll pay you right away)
